1151870Обновлено 6 февраля 2007Был(а) больше месяца назад


Работа в Верхней Салде / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
36 лет (родилась 15 ноября 1983), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Верхняя Салда, готова к переезду
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик (устный, письменный перевод)

Не готова к командировкам
15 000 руб.

Опыт работы 15 лет и 10 месяцев

    • Сентябрь 2006 – работает сейчас
    • 14 лет и 1 месяц

    Преподаватель иностранного языка

    Уральский Государственный Технический Университет (филиал в В.Салде)

    Обязанности:

    Обучение студентов иностранному языку (в частности английскому) в рамках учебных программ, осуществление домашнего репетиторства.
    • Сентябрь 2005 – работает сейчас
    • 15 лет и 1 месяц

    Помощник менеджера в управлении маркетинга и продаж в транспортные системы и ферротитана

    ОАО "Корпорация ВСМПО-АВИСМА" (филиал ВСМПО)

    Обязанности:

    - ведение работы с заказчиками ВСМПО с целью обеспечения загрузки продукции; - подготовка материалов для заключения договоров и контрактов по поставке продукции в Россию, страны ближнего и дальнего зарубежья; - ведение договорной переписки с заказчиками (большей частью на англ. и нем. языках), учет и регистрация запключаемых договоров; - учет выполненения финансовой стороны контрактов (выставление счетов на предоплату и т.д.) - составление спецификаций согласно заключенным договорам и утвержденному бизнес-плану, контроль выполнения цехами планов и договорных обязательств в установленные сроки по объему, продукции и номенклатуре. - составление ежемесячных отчетов, справок о выполнении блоком бизнес-плана.
    • Июль 2005 – сентябрь 2005
    • 3 месяца

    Переводчик (немецкий и английский языки)

    ОАО "Корпорация ВСМПО-АВИСМА" (филиал ВСМПО)

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод, участие в переговорах; линейный перевод, работа с иностранными специалистами, перевод финансовой, юридической, технической документации, опыт работы "коммунальным переводчиком".
    • Июнь 2004 – декабрь 2004
    • 7 месяцев

    Переводчик (немецкий и английский языки)

    НТМК

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод на объекте реконструкции и автоматизации доменной печи. Линейный перевод, работа с иностранными специалистами, перевод технической документации, опыт работы "коммунальным переводчиком".

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Во время учебы с 3 по 5 курс была студенческим деканом ФИЯ; После месяца работы в отделе переводчиков ВСМПО благодаря знанию двух иностранных языков прошла конкурсный отбор на замещение вакантной должности в управлении маркетинга и продаж. Компьютерные навыки: Word, Exel, Outlook, Internet, Power Point, Access Произвдственная информационная система

Дополнительные сведения:

Коммуникабельная, ответственная, целеустремленная, имею навыки организаторской деятельности, легко обучаема. Увлекаюсь музыкой (являюсь солисткой джазовой группы), путешествиями, чтением, компьютером

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение

Водительские права

  • A — мотоциклы

Смотрите также резюме